EVENT & TOPICS

【4/5開催】SHIBUYA SAKURA GARAGE  SIDE-B SPRING EDITION
【4/5開催】SHIBUYA SAKURA GARAGE  SIDE-B SPRING EDITION
종료

【4/5開催】SHIBUYA SAKURA GARAGE SIDE-B SPRING EDITION

BLOOM GATE ZONE A/B/C
2025.04.05(イベント期間は4.4-4.6)

대형 비전이 특징인 3F 이벤트 스페이스 BLOOM GATE를 무대로 본업이나 메인 활동(A면)과는 다른
“B면”적 재능을 가지는 아티스트나 크리에이터, 혹은 시부야의 워커들이 집결하는 프로젝트 「SIDE-B」!
이번은 지역의 분들을 중심으로, 입주 기업이나 테넌트, 크리에이터나 미디어도 말려 들인 「시부야 사쿠라 축제 2025」를 계기로, 음악 페스티벌인 봄의 특별한 축제를 개최.
국내외의 인디 씬을 물들이는 아티스트의 라이브나 DJ, 한번 버릇 있는 아트나 잡화, 레코드가 꽉 막힌 마켓, 고집의 커피나 맥주를 마시면서, 가족에서 춤추고 사와이로 즐길 수 있는 3일간입니다.

 

SIDE-B란?
「낮에는 슈트 할 수 있었던 회사원.하지만 밤은 DJ・컴포저」 「VTuber로 보카로P의 그 아이는, 실은 진지한 대학생」 「숍 점원으로 댄서. 2련의 대형 비전 가진 BLOOM GATE를 활용하여 새로운 문화를 키워 커뮤니티를 공동 창조하는 프로젝트입니다.

 

◆개최 개요

 

▼MUSIC LINEUP
4月5日(土)|TOKYO ALTER MUSIC SHOWCASE(13:00–21:00)
LIVE:北村蕗、HALLEY、Sagiri Sól
DJ:Shun Izutani (Re.) 、judgeman
TALK SESSION:MIND TRAVEL/Spincoaster 林潤、ONE MUSIC CAMP 野村優太、BiKN 藤澤慎介、フェスティバルライフ 津田昌太朗、CEIPA理事/Music Awards Japan実行委員会副委員長 稲葉豊・origami PRODUCTIONS 対馬芳昭、北村蕗、FRIENDSHIP. 山崎和人、TuneCore Japan 野田威一郎、Namy& 高波由多加、SYNCHRONICITY 麻生 潤

 

▼MARKET & CAFE
4月5日(土)|Culture Convenience Marke(12:00–21:00)
▼蜃気楼珈琲&蜃気楼酒場
4月5日(土)12:00–21:00

 

입장료 : 무료
주최: SHIBUYA SAKURA GARAGE 프로젝트
협력:Camp Inc./NiEW Inc./BIG ROMANTIC RECORDS

 


 

첫날의 큐레이션을 다루는 것은, 독자적인 크리에이티브로 차세대를 견인하는 라벨로서 각 방면으로부터 주목을 모으고 있는 크리에이티브 집단 「wau」. 라이브 퍼포먼스에는 Lil Summer, Ámina, Julia Takada, DJ에는 Kota Matsukawa, Sakepnk, Ryuju Tanoue가 등장하여 장르리스로 인디펜던트 공간을 연출합니다.

계속되는 2일째는 TOKYO ALTER MUSIC가 셀렉터가 되어, 컨퍼런스, 음악 라이브&DJ와 다종 다양한 쇼케이스를 개최. 얼터너티브한 미래를 상상하는 1일을 전달합니다.
마지막 날은 도쿄 × 타이베이를 거점으로 세계의 인디컬쳐의 발전을 목표로 하는 라벨 BIG ROMANTIC RECORDS의 봄을 물들이는 라이브&DJ. Joanna Wang, MIZ, 기묘례 타로, PAHUMA 등 호화 아티스트의 출연이 결정!

또 3일간 통과해, 조금 버릇이 있는 잡화나 헌 옷·레코드가 모이는 「Culture Convenience Market」과, 매진 필연의 과자나 행복의 한잔을 만날 수 있는 「신기루 커피&술집」도 동시 개최.
어린이부터 어른까지 특별한 음료 한 손에 라이브도 DJ도 마켓도. 시부야역 도보 10초, 문화와 벚꽃 꽃잎 춤추는 언덕에서, 미래의 당신의 “A면”이 될지도 모르는 새로운 만남이 기다리고 있다. 페스 기분의 3일간을 놀아 붙자!

 

◆ZONE A

TOKYO ALTER MUSIC SHOWCASE

オルタナティブでインディペンデントな音楽アーティストや人物を表彰する「TOKYO ALTER MUSIC AWARD」を主催するTOKYO ALTER MUSICがセレクターとしてトークセッションとライブ、DJによるショーケースを開催。トークセッションには、「アジア」や「アワード」などをキーワードに、世界に広がる日本のオルタナティブミュージックを支えるキーマンが登場。ライブには今後要注目のミュージシャンが登場する。

 

⚫︎タイムスケジュール
13:00 - 13:45  DJ judgeman
13:45 - 14:30  TALK SESSION
「音楽フェスを続けること - フェス開催当事者たちが語る想いと狙い - 」
出演:MIND TRAVEL/Spincoaster 林潤・ONE MUSIC CAMP 野村優太・BiKN 藤澤慎介・SYNCHRONICITY 麻生 潤・フェスティバルライフ 津田昌太朗(モデレーター)

15:15 - 16:00  TALK SESSION
「日本の新たな音楽賞とは - MUSIC AWARDS JAPANやTOKYO ALTER MUSICの思うアワードとは - 」
出演:CEIPA理事/Music Awards Japan実行委員会副委員長 稲葉豊・origami PRODUCTIONS 対馬芳昭
16:00 - 16:45  DJ Shun Izutani (Re.)
16:45 - 17:30  TALK SESSION
「SXSWでの日本人アーティスト達 - TOKYO CALLING × INSPIRED BY TOKYO supported by CEIPAレポート - 」
出演:北村蕗・FRIENDSHIP. 山崎和人・TuneCore Japan 野田威一郎・Namy& 高波由多加(モデレーター)SYNCHRONICITY 麻生 潤


18:00 - 18:30  LIVE 北村蕗
19:00 - 19:30  LIVE Sagiri Sól
20:00 - 20:30  LIVE HALLEY
20:30 - 21:00  DJ Shun Izutani (Re.)

 

⚫︎출연 아티스트

 이미지  이미지   이미지 

이미지 이미지

北村蕗 @kitamurafuki  HP / Sagiri Sól@sagirisol  HP 

HALLEY@halley.is.the.new.black HP /

judgeman / Shun Izutani (Re.)

 

 이미지 

TOKYO ALTER MUSICは日本国内におけるオルタナティブミュージックの普及と支援、ミュージシャンのサポート、オルタナティブミュージックシーンの活性化、およびアーティストのアジアを起点としたグローバルでの活動を支援することを目的とした団体


メンバー:

林潤(株式会社Spincoaster/株式会社MIND TRAVEL)

対馬芳昭(origami PRODUCTIONS)

高波由多加(Namy&)

松島功(株式会社arne)


公式Instagram: https://www.instagram.com/tokyoaltermusic

プレイリスト:https://tokyoaltermusic.lnk.to/Award

 

◆ZONE B

Culture Convenience Market

▼MARKET・DJ
사람 버릇있는 음악과 잡화, 레코드가 담긴 문화 시장을 3 일간 개최. 잡다한 공간 중에서 마음에 드는 아이템이 반드시 발견됩니다. 고엔지의 DJ 카페&바 「ront」 셀렉트의 DJ에 의한 스테이지도 개최.

이미지  이미지  이미지이미지  이미지  이미지
奇声を発して暴れる坊や@boya_atoz /ょゅぅゃ@yoyuuyaa /楽園倶楽部@myrakuenclub

ront @ront_koenji/GALLERY STORE @gallerystore_jp/레코드가 흐르는 커피야 우라라카
ㅎㅎ


DJ:

K.KAZUMA @dnfproject / 調査役 @kani_yuderu /LAO @lao_wsy / 3110 @ryotasound / YAMATATSU @yamatatsu_5517 / kin0py /APO / 耕 @koushinzato / 森山弟 @moriyama_oto_oto / sabu @sabu0815 / nobita @satoshi.ito_nobita / TAKASHICAMERA @takashicamera / 和地誠  @tarakowachi /tatenokun @tatenokun /tete @tete_1977 / Misaco
and more.

 

▼WORKSHOP

이미지

スリラー(諸橋拓実) @m__o__r__o
概要:ゆるくてかわいいグラフィックを自由にカスタムし、

自分だけのトートバッグがつくれるシルクスクリーンワークショップ。

「刷る」からスリラー。
※3日間開催
※事前予約なし

 

이미지
NIGAOE PORTRAIT @visiontrack
개요 : 국내외에서 활약하는 일러스트레이터 에이전시

「vision track」이 셀렉트한 일러스트레이터에 의한 인물 이벤트.

 

●参加イラストレーター

ことこ商店 @sooooziki / mabo.jp @nakamachiayaka / melonboy @melonboy_claire
※事前予約なし

 

◆ZONE C

신기루 커피 & 술집

매일 점주가 바뀌는 쉐어링 커피숍 신기루 커피 프로듀스에 의한 「신기루 커피&술집」. 엄선한 커피와 맥주, 음식은 물론, 가게 주인들의 인품도 즐길 수 있습니다.

이미지     이미지     이미지

 

Drink:parkly coffee @parklycoffee・yinos beer @yinosbeer ※4/4・4/5
Food:atelier haku @miu_sgw・Kuchen @kuchen1143



【주의 사항】
・각 컨텐츠의 혼잡 상황에 의해, 감상・참가할 수 없는 경우가 있습니다.
・날씨나 그 외 요인에 의해, 이벤트가 중지가 되는 경우가 있습니다.
・내용이나 출연자는 예고 없이 변경되는 경우가 있습니다.

 

●4월 4일(금) SHIBUYA SAKURA GARAGE 이벤트 정보는 이쪽

●4月6日(日) SHIBUYA SAKURA GARAGE イベント情報はこちら